I heard that the P99's slide and barrel are tennifer-treated, like Glocks. Is this true?

Yes. All 100% German-made P99s are tennifer treated like Glocks.